Disclosure of details required by German law (german version here)
Responsible for the content and the rights to all documents of this domain according to the German Teledienstegesetz [Teleservices Act]:

Jürgen Jester
Hilgenbusch 15
26605 Aurich


Telefon: 04941 6988877

Umsatzsteuer ID / VAT-ID: DE235685237

Juergen Jester endeavours to ensure that all information contained on its websites is up to date and free of any errors or omissions at all times. However, we cannot assume any liability whatsoever for any errors or omissions of the information provided. All claims asserted against Juergen Jester on the grounds of purported material or non-material loss caused by the use or non-use of the information provided or by the use of information containing any errors or omissions shall be excluded unless it is proved that Juergen Jester has acted in wilful misconduct or gross negligence.

In the case of direct or indirect links to third-party websites outside the control of Juergen Jester, the owner of such websites shall be deemed solely responsible for the content provided there.

Copyright and trademarks
All brand names and trademarks mentioned on this website which may be owned by third parties are unreservedly subject to the provisions of the copyright or trademark law which applies to them. The mere mention of such brand names and trademarks may not be construed as meaning that they are not subject to copyright. The copyright in all objects published and produced directly by the author is expressly reserved. Such illustrations, photos or texts may not be used in any other electronic or printed products without the express permission of Juergen Jester.